Celebrities’ Reveal Their New Year’s Resolutions For 2008 Celebridades' revelar as suas Resoluções de Ano Novo para 2008
January 02, 08 by Ballz Bollywood! 02 janeiro, 08 por Ballz Bollywood!
Saif Ali Khan : To never smoke again, be extremely regular with my workouts, make more time for those I love, to stay focussed on my work and to make sure I enjoy what I do. Saif Ali Khan: Para nunca fumo mais uma vez, é extremamente regular com os meus workouts, tornar mais tempo para aqueles que eu amo, para ficar centrada no meu trabalho e ter a certeza que eu gosto de fazer.
Sonam Kapoor : The death of my Nanaji at the end of the year made me realise how urgently I need to spend time with my family. Sonam Kapoor: A morte do meu Nanaji no final do ano me fez perceber como eu preciso urgentemente de passar algum tempo com a minha família. And since my Nanaji would always joke about my lack of a boyfriend, maybe I need to get one of those into my life. E, uma vez que seria sempre o meu Nanaji piada sobre a minha falta de um namorado, talvez eu preciso para obter uma dessas na minha vida. Where can I order one? Onde é que uma ordem?
Preity Zinta : 2007 was professionally stressful. Preity Zinta: 2007 foi profissionalmente estressante. I did some of my most complex characters and at the end of the year, I really needed a break. Eu fiz alguns dos meus personagens mais complexos e, ao final do ano, eu realmente precisava de uma pausa. Now, in 2008, I will do some fun roles. Agora, em 2008, vou fazer algumas divertidas papéis. I want to let my hair down. Eu quero deixar o meu cabelo para baixo.

Bipasha Basu : In 2008 I want to be fitter and healthier. Bipasha Basu: Em 2008 eu quero ser saudável e de instalações eléctricas. I also want some more interesting work to come my way. Gostaria também alguns trabalhos mais interessantes para vir a minha maneira. And I want to travel a lot more in my free time. E eu quero viajar muito mais do meu tempo livre.
Urmila Matondkar : Why make New Year resolutions? Urmila Matondkar: Por que fazer resoluções de Ano Novo? I learn from my mistakes throughout the year. Eu aprendo com os meus erros ao longo do ano.
Malaika Arora : Oh, I make New Year resolutions religiously every year and break them throughout the year; 2008 will be no exception. Malaika Arora: Ah, eu fazer resoluções de Ano Novo religiosamente todos os anos e quebrá-las ao longo do ano; 2008 não será excepção.

Riteish Deshmukh : I want to become more energy-conscious and save on electricity wherever I can. Riteish Deshmukh: Eu quero tornar-se mais conscientes e economizar energia-a energia eléctrica sempre que posso.
Koena Mitra : I don’t like to restrict myself to resolutions. Koena Mitra: Eu não gosto de me limitar às resoluções. So in 2008 I want to be even more spontaneous. Por isso, em 2008 quero ser ainda mais espontâneo. I want to follow my heart wherever it takes me. Eu quero seguir o meu coração onde quer que se me. I want to make mistakes, so I can learn from them, I want life to be full of surprises, unpredictable and adventurous. Eu quero cometer erros, para que eu possa aprender com eles, quero que a vida é cheia de surpresas, imprevisíveis e aventureiro.
Amrita Arora : I know being bad is good. Amrita Arora: Eu sei ser ruim é bom. But I want to be a better person in 2008. Mas eu quero ser uma pessoa melhor em 2008. I want to kick my habitual impatience and work much harder than I did in 2007. Eu quero o meu kick habitual impaciência e trabalhar muito mais difícil do que eu fiz em 2007.














