Ballz Bollywood! ballz寶萊塢！ Hot news and gossip of your favorite Bollywood celebrities! 熱點新聞和閒話您最喜愛的寶萊塢名人！

In her first interview since her hook-up with Ranbir Kapoor , Bollywood actress Deepika Padukone dishes on her latest prey and cleverly dodges questions about former boyfriends Nihar Pandya and Yuvraj Singh .在她的第一次採訪，因為她的鉤，與ranbir卡普爾 ，寶萊塢女星deepika padukone菜對她的最新圈套，並巧妙地迴避問題，前男友nihar潘迪亞和yuvraj辛格 。

Deepika on her newly confirmed relationship with Ranbir Kapoor : deepika對她的新確診的關係，與ranbir卡普爾 ：
“Yes, Ranbir and I are seeing each other. “是的， ranbir和我都看到對方。 So sorry as the media will not have gossip to write about me anymore”因此，很抱歉，因為媒體將不會有閒話，以寫我了“ 。

Deepika on whether the two had secretly been seeing each other : deepika就兩國是否已秘密看到對方 ：
“No. “號 It wasn’t like that.這是並非如此。 Whenever Ranbir and I met, the media started speculating.每當ranbir和我會見，媒體開始猜測。 Love is the most beautiful emotion in the world.愛情是最美麗的情感，在世界上。 Why would we hide it if we were in love then?為什麼我們會隱藏它，如果我們在愛，然後呢？ You see, we used to meet often but that was because we were getting to know each other better.你看，我們用來滿足，但往往這是因為我們漸漸了解了對方更好。 After a certain time, we drifted apart because we both got busy with our respective shooting schedules.經過一定的時間，我們除了漂流，因為我們都得到繁忙與我們各自拍攝的時間表。 Today, we realise that we are compatible with each other.今天，我們意識到，我們正與對方。 So, we have no qualms in telling the world that we are in love.”因此，我們沒有絲毫在告訴世界，我們在戀愛“ 。

Deepika on being more famous for her personal life, than her professional one : deepika就更加著名，她的個人生活，比她的專業之一 ：
“Initially, it used to disturb my parents a lot. “最初，它可用來打擾我的父母了很多。 But now, they have realised that it’sa part of my profession.但現在，他們意識到，這是我的部分專業。 Today, everything is sorted out.今天，一切都整理出來。 Ranbir and my parents know what exactly is happening and they are very happy.” ranbir和我的父母知道究竟是什麼發生，他們非常高興“ 。

Deepika on whether she’s still in touch with former boytoy Nihar Pandya ? deepika對她是否仍然在接觸前boytoy nihar潘迪亞 ？
“Yes. “是的。 His parents have taken care of me and treated me like family.他的父母已採取照顧我和我一樣的對待家庭。 I am in touch with Nihar and his parents.”我在接觸nihar和他的父母“ 。

Deepika on what went wrong between her and Yuvraj Singh ? deepika對了什麼錯之間，她和yuvraj辛格 ？
“I don’t want to talk about that. “我不想談論這一點。 If two people are spending time together and having dinner in a restaurant, why does it make front page news?如果兩個人都是花時間在一起，晚餐後，在一家餐廳，為何不作頭版新聞？ Aren’t there more important issues in the world?是不是有更重要的問題在世界上呢？ But like I said, my family and I are getting used to all this.”但就像我剛才所說，我的家人和我都習慣了這一切“ 。

Ranbir Kapoor better grow eyes in the back of his head, as he’s just confirmed his link-up with the notorious Deepika Padukone . ranbir卡普爾更好地成長，在眼睛的背後，他的頭部，他只是證實了他的聯繫與臭名昭著的deepika padukone 。 In a candid interview, the Saawariya star opens up about their relationship and even reveals his most guarded secrets.在坦誠的面試， saawariya星打開了他們的關係，甚至揭示了他最森嚴的秘密。

Ranbir on being linked with a gallery of gorgeous women : ranbir就被聯繫在一起的一個畫廊的華麗的婦女 ：
“I think it’s very unfair for the women who are linked so carelessly with me. “我認為這是非常不公平，為婦女誰聯繫，所以不小心與我。 I can imagine how embarrassing it is for the girl and her family.我可以想想尷尬，這是為女童和她的家人。 Me being linked with Sonam Kapoor was inevitable.我正在聯繫在一起的索南卡普爾是必然的。 Every time two newcomers do a film together they’re supposed to be involved.每一次的兩個新人做了電影一起，他們正在假定能參與。 We’ve been friends since childhood.我們一直以來的童年好友。 She’s an amazing girl.她的一個了不起的女孩。 Anyone would want her as a girlfriend.任何人都會希望她作為一個女朋友。 But we aren’t seeing one another.但我們看到的，並非一。 ” “

Ranbir on being linked with Deepika in the past : ranbir就被聯繫在一起的deepika在過去的 ：
“I was. “我是。 But at that time we were just friendly.但在當時，我們只是友好。 We weren’t seeing each other.我們沒有看到對方。 ” “

Ranbir on when the two REALLY got close : ranbir就當兩個真的接近 ：
“While we were shooting in Australia for a month for Bachna Ae Haseenon. “雖然我們人在澳洲拍攝了一個月，為巴赫納愛haseenon 。 That’s when we really got to know each other.這就是，當我們真正了解對方。 Then we shot a Pepsi ad together when we returned to Bombay.那麼我們的成績是百事可樂公司的廣告，當我們一起回到孟買。 ” “

Ranbir on whether he’s able to be professional with her when the camera is on : ranbir就是否他的才能，專業與她當相機就 ：
“I know when to switch on and off. “我知道什麼時候開關。 When Deepika and I are working together, I focus only my character.當deepika和我一起工作，我只注重我的性格。 Yes, it helps the chemistry when you like your co-star.是的，它有助於化學時，您喜歡您的合作明星。 When you don’t like your co-star, that shows too.當你不喜歡您的合作明星，這表明太。 ” “

Ranbir on Deepika as a person : ranbir對deepika作為一個人 ：
“Beyond all the grace and dignity she projects, she’s also very simple and shy. “超越所有的恩典和尊嚴，她的項目，她也很簡單，和害羞。 She has simple needs.她簡單的需要。 She’s caring.她的關懷。 And she respects her family.和她尊重她的家人。 I really like that.我真的很喜歡這一點。 Also she’s an independent career woman at 22.此外，她的一個獨立的職業女性在22 。 She’s achieved so much in so little time.她的，取得了這麼多在這麼短的時間。 I’m extremely proud of her achievements.我非常自豪，她的成就。 And I’m so happy to be part of her life.和我很高興能夠參與她的生命。 ” “

Ranbir on whether the relationship is serious : ranbir就關係是否是嚴重的 ：
“Do I look like a frivolous person to you? “我看像一個無聊的人給你呢？ But before you ask, we aren’t getting married right away.但之前，你問，我們不是結婚的權利。 Let’s see where it goes.讓我們看看那裡這是不言而喻的。 And neither are we going to sign films just to be together.和我們也去註冊的電影只是為了在一起。 She has her career to focus on.她有她的職業生涯將重點放在。 I have mine.我有地雷。 Coincidentally, we started our careers on the same Friday.巧合的是，我們開始我們的事業就同一週五。 We’ve our priorities in place.我們已經在我們的優先事項。 ” “

Ranbir on whether he’s taken her home to mama : ranbir就是否他的所採取的她在家媽媽 ：
“Oh yes. “哦是的。 I tell my mother everything.我告訴我母親的一切。 So there was no way I could be in a serious relationship without my parents knowing.因此，沒辦法，我就可以在一個嚴肅的關係沒有我的父母知道。 ” “

In a recent interview with BT, Saif Ali Khan expresses his dislike with the media for labelling him and his new lover ‘The New Brangelina’, because it’s obviously a stretch to compare Saif & Bebo to those hypocritical, cheating , lying, bed-hopping, publicity hogs!在最近的一次採訪與BT ， 賽義夫阿里汗表示，他不喜歡與媒體標籤他和他的新情人'新brangelina '的，因為它顯然是一個舒展比較賽義夫＆ 拜博那些虛偽， 欺騙 ，說謊，床跳頻，宣傳豬！

A few highlights from the actor’s brilliant interview:幾個重點從演員的光輝採訪：

Saif on being extremely open about his relationship with Kareena : “I don’t know if we have been particularly open but I don’t believe in being hypocritical, lying and hiding things. 賽義夫就非常開放，他與kareena ： “我不知道，如果我們已特別開放，但我不相信在被虛偽，說謊和隱瞞的事情。 Nor do I believe in shouting from the rooftop.我亦不相信在高喊從天台。 But I’d like people to know how seriously I take my relationship in order for them to take it seriously.但我想人知道如何認真我是否我的關係，以便於他們是否認真。 I don’t want any kind of speculation about whether it’s on or not, that kind of filmi rubbish is not my scene.我不希望任何形式的猜測，是否的對與否，這種filmi的垃圾，不是我的現場。 When I have someone in my life, why would I need to promote the image of being a single, available man?當我已有人在我的生活，為何我會需要推廣的形象，作為一個單一的，可男人？ ” “

Saif on whether they were married in a hush-hush wedding : “When marriage happens, I will share it with everyone. 賽義夫對他們是否已婚，在一個hush - hush婚禮 ： “當婚姻發生，我會一起分享大家。 I don’t believe in doing things behind closed doors.”我不相信在做的事情閉門造車“ 。

Saif on wearing his heart on his sleeve : “I don’t consciously do that but it always tends to end up there, on my sleeve. 賽義夫就穿著他的心對他的衣袖說： “我不自覺地這樣做，但它總是傾向於年底，在那裡，對我的袖子。 And I love the way I wear it.和我愛的方式我穿它。 I wouldn’t have it in any other way.我不會有任何其他方式。 ” “

Saif on whether his family has met Kareena : “Yes, my parents think she is a wonderful girl.” 賽義夫就是否他的家人已會見了kareena ： “是的，我的父母認為她是一個美好的女孩” 。

Saif on the two being described as the Brad Pitt and Angelina Jolie of India : “I think we are much cooler. 賽義夫對兩個被形容為布拉德·皮特和安吉麗娜裘莉在印度 ： “我認為我們對此非常涼。 We are Saif and Kareena of the world, not the Brad and Angelina of India.”我們賽義夫和kareena的世界，而不是布拉德和安吉麗娜的印度“ 。

Saif on what drives him, love or work : “Love, more than anything. 賽義夫對究竟是什麼推動了他，愛情或工作 ： “愛，比什麼都重要。 Work is an integral part of it.工作是不可分割的一部分。 In order to sustain love you need to work. ，以維持愛你需要的工作。 I am doing that.我這樣做。 ” “

Saif on perhaps keeping his personal life out of the media : “I give a damn to what anybody thinks. 賽義夫就可能保持他的個人生活出媒體說： “我給予一個可惡到什麼人認為。 That’s how I have always been.這是如何，我一直。 I’m in love and proud of it.我在愛和驕傲。 ” “

Just days after her husband called her the most beautiful woman on earth, Aishwarya Rai gets personal with reporters, opening up about Abhishek Bachchan and even answering the burning question everyone has on their minds: ‘Just what on earth does she see in him?!’ Here are some highlights from a recent interview:幾天之後她的丈夫叫她最美麗的女人在地球上， 艾什瓦爾雅清萊獲得個人接受記者採訪時，開放約abhishek bachchan ，甚至在回答燃燒的問題，每個人都有自己的頭腦： '什麼樣的地球上，她看到在他身上嗎！ '這裡有一些亮點，從最近的採訪：

Aishwarya on the one thing she loves about Abhishek : 艾什瓦爾雅對一件事她最喜歡約abhishek ：
“It’s difficult to put it down to one thing. “這是很難把它下降到一件事。 I just love him and that’s why I’m married to him.”我只是愛他和這就是為什麼我嫁給他“ 。

Aishwarya on who’s the more romantic of the two : 艾什瓦爾雅是誰的，更浪漫的兩個 ：
“I really don’t know. “我真的不知道。 We don’t get into all this.我們不進入這一切。 We are just very happy with each other and I think that in itself says a lot.”我們只是感到非常高興與對方我認為，這本身說了很多“ 。

Aishwarya on the most romantic thing Abhishek has done for her : 艾什瓦爾雅上最浪漫的事abhishek做了她 ：
“Well, he proposed to me. “好，他建議我。 To want to spend the rest of our lives together is by far the most romantic thing I could’ve experienced.想花，其餘的我們生活在一起是迄今為止最浪漫的事，我可以遇到。 It is very special, very real.”這是非常特殊，非常真實“ 。

Aishwarya on last Valentines Day : 艾什瓦爾雅在去年情人節 ：
“It was a very special time for us, as we were engaged. “這是一個非常特殊的時間對我們來說，作為我們從事。 But it was quite hectic.但它是相當忙碌。 I was shooting for Jodhaa Akbar and working full throttle.我當時拍攝jodhaa阿克巴和全職工作的油門。 Going up and down to Karjat and knowing that marriage was not too far away, I was working at it all — completing the film and our marriage preparations.”不斷上升，下降至格爾杰德知道婚姻是不是太遙遠，我是工作在這一切-完成電影和我們的婚姻的準備工作“ 。

In a rare interview with the press, Abhishek Bachchan talks about turning 32, his busy schedule and, of course, no interview of his would be interesting without bringing up Aishwarya Rai .在一次罕見的採訪新聞， abhishek bachchan會談約談到32歲，他在百忙中，當然，沒有採訪他的將是令人感興趣的，沒有造就艾什瓦爾雅清萊 。

On aging : 老齡問題 ：
Thank you for reminding me.謝謝你提醒我。 I don’t get bogged down by age.我不陷入按年齡。 I’m just happy to be where I am.我還是很高興的是我在哪裡。

On keeping a low profile : 對保持低調 ：
It isn’ta conscious decision.它不是有意識的決定。 Unfortunately, such is the nature of our career that we interact with the media only at an event or when a release is around the corner.不幸的是，這種性質是我們的事業，我們的互動與媒體只有在某事件或當一個釋放大約是指日可待。 Otherwise, we tend to get caught up in shootings.否則，我們往往陷入了在槍擊事件。 I’ve been travelling extensively during the past few months and had no time for anything but work and immediate family.我一直在旅遊，廣泛在過去幾個月，並沒有時間的事情，但工作和直系家庭。

His thoughts on Ash : 他的思想對灰 ：
I think she’s the most beautiful woman on earth.我覺得她的最美麗的女人在地球上。

On how important her opinion is to him : 就如何重要，她認為是他說 ：
I’m always very keen to know her reactions to my assignments and projects.我一直非常渴望知道她的反應我的任務和項目。 She has very keen insight.她有非常敏銳的洞察力。 She’sa wonderful sounding-board. she'sa美好的冠冕堂皇的板。 I take Aishwarya’s advice just as I take my parents’ advice.我謹藉此艾什瓦爾雅的意見，正如我剛才把我的父母的意見。 They’re some great actors in the house and I do seek their advice.他們的一些偉大的演員在眾議院中和我徵詢他們的意見。

On whether his opinion matters to her ? 關於是否他認為事宜，以她呢？
Oh most certainly.哦，當然。 When she was in two minds about doing Pink Panther because my grandmother was ailing and this film required her to be out of the country for two months, I encouraged her to do the film.當她在兩個頭腦，做粉紅豹，因為我的祖母是患病和這部電影的需要，她必須離開該國，為期兩個月，我鼓勵她做的電影。 It was a wonderful opportunity for her to work with some great actors.這是一個極好的機會，為她的工作與一些偉大的演員。