Ballz Bollywood! Ballz بوليوود! Hot news and gossip of your favorite Bollywood celebrities! الاخبار الساخنه وثرثرة من مشاهير بوليوود المفضلة لديك!

In her first interview since her hook-up with Ranbir Kapoor , Bollywood actress Deepika Padukone dishes on her latest prey and cleverly dodges questions about former boyfriends Nihar Pandya and Yuvraj Singh . في مقابلة هي الاولى لها منذ هوك - حتى مع ranbir kapoor ، ممثلة بوليوود deepika padukone اطباق على فريسه لها آخر وبشكل ذكي اسءله عن الخدع السابق nihar pandya الاصدقاء وyuvraj سينغ.

Deepika on her newly confirmed relationship with Ranbir Kapoor : Deepika المءكده الجديدة هي على علاقة مع ranbir kapoor :
“Yes, Ranbir and I are seeing each other. "نعم ، وانا ranbir رؤية كل منهما الآخر. So sorry as the media will not have gossip to write about me anymore” آسفة جدا لان وسائل الإعلام لن يكون لها للكتابة عن الثرثرة لي بعد الآن "

Deepika on whether the two had secretly been seeing each other : Deepika اثنين على ما اذا كان قد تم سرا في رؤية بعضهم بعضا :
“No. "رقم It wasn’t like that. لم تكن كذلك. Whenever Ranbir and I met, the media started speculating. وكلما التقيت ranbir ، ووسائط الاعلام ، وبدأت عمليات المضاربه. Love is the most beautiful emotion in the world. الحب أجمل عاطفة في العالم. Why would we hide it if we were in love then? لماذا يخفي أننا لو كنا في الحب؟ You see, we used to meet often but that was because we were getting to know each other better. ترى ، ونحن كثيرا ما تستخدم لتغطية لكن ذلك كان لأننا كنا وصلنا الى ما يعرفون بعضهم بعضا على نحو افضل. After a certain time, we drifted apart because we both got busy with our respective shooting schedules. وبعد فترة معينة من الزمن ، ونحن لأننا جنحت الى جانب كل من حصل على كل منا مشغول مع الجداول الزمنية لاطلاق النار. Today, we realise that we are compatible with each other. واليوم ، نحن ونحن ندرك ان تتوافق مع بعضها البعض. So, we have no qualms in telling the world that we are in love.” بذلك ، وليس لدينا اي هواجس في العالم نقول اننا في الحب ".

Deepika on being more famous for her personal life, than her professional one : Deepika على اكثر الشهير للحياة الشخصيه ، اكثر مما هي واحدة من الفئة الفنية :
“Initially, it used to disturb my parents a lot. "في البداية ، كان والدي ازعاج الكثير. But now, they have realised that it’sa part of my profession. اما الآن ، فقد ادرك ان it'sa جزء من بلادي المهنة. Today, everything is sorted out. اليوم ، مرتبة كل شيء. Ranbir and my parents know what exactly is happening and they are very happy.” Ranbir والدي يعرف بالضبط ما يحدث وانهم سعداء جدا. "

Deepika on whether she’s still in touch with former boytoy Nihar Pandya ? Deepika انها على ما اذا كان ولا يزال على اتصال مع boytoy nihar pandya السابق؟
“Yes. "نعم. His parents have taken care of me and treated me like family. وقد اتخذت والديه ورعايه وعلاج لي لي مثل الأسرة. I am in touch with Nihar and his parents.” وانا على اتصال مع nihar والديه ".

Deepika on what went wrong between her and Yuvraj Singh ? Deepika على ما هو الخطأ وبين yuvraj سينغ؟
“I don’t want to talk about that. "لا اريد التحدث عن ذلك. If two people are spending time together and having dinner in a restaurant, why does it make front page news? اذا كان شخصان انفاق الوقت معا وبعد ان تناول العشاء في مطعم ، فلماذا جعل أخبار الصفحه الاولى؟ Aren’t there more important issues in the world? ليست هناك مسائل اكثر اهمية في العالم؟ But like I said, my family and I are getting used to all this.” ولكن كما قلت ، عائلتي وأنا ، التعود على ذلك كله. "

Ranbir Kapoor better grow eyes in the back of his head, as he’s just confirmed his link-up with the notorious Deepika Padukone . Ranbir kapoor تنمو على نحو افضل عينيه في رأسه من الخلف ، كما انه أكد فحسب - وصلة له مع deepika padukone السيءه السمعه. In a candid interview, the Saawariya star opens up about their relationship and even reveals his most guarded secrets. في مقابلة صريحة وواضحه ، saawariya نجمة يفتح عن علاقتها وحتى يكشف له اسرار معظم حراسه.

Ranbir on being linked with a gallery of gorgeous women : Ranbir على انها مرتبطة مع عرض للعديد من رائع المراه :
“I think it’s very unfair for the women who are linked so carelessly with me. "اعتقد انها غير عادلة للغاية بالنسبة للمرأة من ذلك ترتبط معي بلا مبالاه. I can imagine how embarrassing it is for the girl and her family. يمكنني ان اتصور كيف ومن احراج للفتاة واسرتها. Me being linked with Sonam Kapoor was inevitable. لي انها مرتبطة sonam kapoor امر لا بد منه. Every time two newcomers do a film together they’re supposed to be involved. في كل مرة اثنين من الوافدين الجدد الى جانب القيام فيلم انهم من المفترض ان تشارك. We’ve been friends since childhood. لقد كان اصدقاء منذ الطفولة. She’s an amazing girl. انها فتاة مذهله. Anyone would want her as a girlfriend. اي شخص يريد بها اما وصديقة. But we aren’t seeing one another. ولكن نحن لا نرى بعضنا البعض. ” "

Ranbir on being linked with Deepika in the past : Ranbir على انها مرتبطة مع deepika في الماضي :
“I was. "كنت. But at that time we were just friendly. ولكن في ذلك الوقت ونحن مجرد صديقة. We weren’t seeing each other. لم نكن لرؤية كل منهما الآخر. ” "

Ranbir on when the two REALLY got close : Ranbir على اثنين حقا عندما اقترب :
“While we were shooting in Australia for a month for Bachna Ae Haseenon. "اننا اذ تم اطلاق النار فى استراليا لمدة شهر لbachna عبد الفتاح السيد haseenon. That’s when we really got to know each other. وهذا حقا اننا عندما تعرف على بعضها البعض. Then we shot a Pepsi ad together when we returned to Bombay. ونحن بعد ذلك اطلقت النار على اعلان بيبسي معا عندما عدنا الى بومباي. ” "

Ranbir on whether he’s able to be professional with her when the camera is on : Ranbir حول ما اذا كان قادرا على ان يكون للمهنيه معها عندما الكاميرا على ما يلي :
“I know when to switch on and off. "لا اعلم متى وعلى من التبديل. When Deepika and I are working together, I focus only my character. Deepika وانا عندما تعمل معا ، وأركز فقط على الطابع بلدي. Yes, it helps the chemistry when you like your co-star. نعم ، انها تساعد في كيمياء الخاص بك عندما تريد ان شاركت نجمة. When you don’t like your co-star, that shows too. عندما كنت لا تحب المشترك الخاص بك نجمة ، وهذا يبين أيضا. ” "

Ranbir on Deepika as a person : Ranbir على deepika بأنه شخص :
“Beyond all the grace and dignity she projects, she’s also very simple and shy. "ما وراء كل نعمة وكرامة وقالت انها مشاريع ، كما انها بسيطة جدا وخجوله. She has simple needs. وقالت انها قد تحتاج بسيطة. She’s caring. انها العنايه. And she respects her family. وقالت انها تحترم عائلتها. I really like that. أنا حقا من هذا القبيل. Also she’s an independent career woman at 22. كما انها امرأة مستقلة في 22 مهنة. She’s achieved so much in so little time. انها تحقق الكثير في ذلك وقتا قليلا. I’m extremely proud of her achievements. انا فخورة جدا من انجازاتها. And I’m so happy to be part of her life. وانا سعيدة جدا لتكون جزءا من حياتها. ” "

Ranbir on whether the relationship is serious : Ranbir حول ما اذا كانت العلاقة جادة :
“Do I look like a frivolous person to you? "هل تبدو تافهه شخص لك؟ But before you ask, we aren’t getting married right away. ولكن قبل ان تسأل ، ونحن لسنا الزواج فورا. Let’s see where it goes. دعونا نرى فيها غنى. And neither are we going to sign films just to be together. لا ونحن ذاهبون للتوقيع على افلام لمجرد ان معا. She has her career to focus on. وقالت انها قد حياتها المهنيه للتركيز علي. I have mine. لقد الالغام. Coincidentally, we started our careers on the same Friday. بالمصادفه ، بدأنا عملنا على نفس يوم الجمعة. We’ve our priorities in place. لقد قمنا في اولوياتنا. ” "

Ranbir on whether he’s taken her home to mama : Ranbir حول ما اذا كان للاتخذت منزلها لماما :
“Oh yes. "أوه نعم. I tell my mother everything. أقول أمي كل شيء. So there was no way I could be in a serious relationship without my parents knowing. بحيث لم يكن هناك مجال يمكن ان يكون الأول في العلاقة خطيرة دون معرفة والدي. ” "

In a recent interview with BT, Saif Ali Khan expresses his dislike with the media for labelling him and his new lover ‘The New Brangelina’, because it’s obviously a stretch to compare Saif & Bebo to those hypocritical, cheating , lying, bed-hopping, publicity hogs! وفي مقابلة اجريت مؤخرا مع BT ، سيف علي خان يعرب عن يروق لك مع وسائل الاعلام لوضع العلامات وله منصبه الجديد حبيب 'الجديدة brangelina' ، لأنه من الواضح أن تمتد لمقارنة سيف & Bebo لتلك النفاق والغش ، والكذب ، والسرير - قفز الاشهار الخنازير!

A few highlights from the actor’s brilliant interview: يسلط الضوء على عدد قليل من الجهة الفاعله راءعه المقابلة :

Saif on being extremely open about his relationship with Kareena : “I don’t know if we have been particularly open but I don’t believe in being hypocritical, lying and hiding things. سيف مفتوحة للغاية ويجري على نحو علاقته مع kareena : "انا لا اعرف اذا كان لدينا بشكل خاص مفتوح ولكن لا اعتقد يجري في النفاق ، والكذب واخفاء الاشياء. Nor do I believe in shouting from the rooftop. كما انني لا اعتقد في الصراخ من السقف. But I’d like people to know how seriously I take my relationship in order for them to take it seriously. ولكن اريد ان يعرف الناس مدى جدية واغتنم هذه العلاقة في بلادي لكي تتخذ فيها بجدية. I don’t want any kind of speculation about whether it’s on or not, that kind of filmi rubbish is not my scene. انا لا اريد اي نوع من التكهنات حول ما اذا كان هو او لا ، وهذا النوع من الفيلم من القمامه الساحة ليست لغتي. When I have someone in my life, why would I need to promote the image of being a single, available man? عندما يكون لدى شخص ما في حياتي ، لماذا انا بحاجة الى تعزيز صورة واحدة ويجري ، المتاحة رجل؟ ” "

Saif on whether they were married in a hush-hush wedding : “When marriage happens, I will share it with everyone. سيف على ما اذا كانت متزوجة في عرس الصمت - الصمت : "عندما يحدث الزواج ، وسوف تتقاسمها مع الجميع. I don’t believe in doing things behind closed doors.” لا ، لا اعتقد ان في فعل الاشياء وراء الابواب المغلقه. "

Saif on wearing his heart on his sleeve : “I don’t consciously do that but it always tends to end up there, on my sleeve. سيف على ارتداء قلبه على كمه : "انا لا نفعل ذلك عن وعي ولكنه يميل دائما الى هناك في نهاية الامر ، على بلادي الاكمام. And I love the way I wear it. وأنا أحب الطريقة الاول خلعه. I wouldn’t have it in any other way. الاول انه لن يكون بأي طريقة اخرى. ” "

Saif on whether his family has met Kareena : “Yes, my parents think she is a wonderful girl.” سيف على ما اذا كانت اسرته قد اجتمع kareena : "نعم ، اعتقد والدي انها فتاة راءعه."

Saif on the two being described as the Brad Pitt and Angelina Jolie of India : “I think we are much cooler. سيف على اثنين ويجري وصفها بأنها براد بيت وانجلينا جولي في الهند : "اعتقد اننا كثيرا برودة. We are Saif and Kareena of the world, not the Brad and Angelina of India.” ونحن على سيف وkareena من العالم ، وليس براد وانجيلينا من الهند. "

Saif on what drives him, love or work : “Love, more than anything. سيف على ما يدفع له ، الحب او العمل : "الحب ، أكثر من أي شيء. Work is an integral part of it. العمل هو جزء لا يتجزأ منه. In order to sustain love you need to work. من اجل الابقاء على الحب انت بحاجة الى العمل. I am doing that. وانا افعل ذلك. ” "

Saif on perhaps keeping his personal life out of the media : “I give a damn to what anybody thinks. ولعل سيف على حفظ حياته الشخصيه من الاعلام : "أنا اعطاء اللعنه على أي شخص ما يفكر. That’s how I have always been. ان هكذا كنت دائما. I’m in love and proud of it. أنا في الحب والفخر. ” "

Just days after her husband called her the most beautiful woman on earth, Aishwarya Rai gets personal with reporters, opening up about Abhishek Bachchan and even answering the burning question everyone has on their minds: ‘Just what on earth does she see in him?!’ Here are some highlights from a recent interview: بعد أيام قليلة من زوجها ودعا لها أجمل امرأة على وجه الأرض ، aishwarya يحصل على رأي شخصي مع الصحفيين ، وفتح حول abhishek bachchan وحتى الاجابه على السؤال ملحا لكل فرد على أذهانهم : 'ما على الأرض فقط وقالت انها لا ترى منه؟! 'وهنا بعض ابرز النقاط الواردة في مقابلة اجريت مؤخرا :

Aishwarya on the one thing she loves about Abhishek : Aishwarya على شيء واحد تحب عن abhishek :
“It’s difficult to put it down to one thing. "انه من الصعب وضعها على شيء واحد. I just love him and that’s why I’m married to him.” أنا فقط والحب له لهذا السبب انا متزوج له ".

Aishwarya on who’s the more romantic of the two : Aishwarya على اكثر من 'sالرومانسيه من اثنين :
“I really don’t know. "لا اعرف حقا. We don’t get into all this. ونحن لا ندخل في كل هذا. We are just very happy with each other and I think that in itself says a lot.” ونحن سعداء جدا للتو مع بعضها البعض واعتقد ان هذا في حد ذاته يقول الكثير. "

Aishwarya on the most romantic thing Abhishek has done for her : Aishwarya على اكثر رومانسيه abhishek فعل شيء لها :
“Well, he proposed to me. "حسنا ، اقترح لي. To want to spend the rest of our lives together is by far the most romantic thing I could’ve experienced. لأريد ان اقضي بقية حياتنا معا هي اكثر شيء استطيع ان الرومانسيه قد قمت من ذوي الخبرة. It is very special, very real.” ومن خاصة جدا ، وحقيقي جدا. "

Aishwarya on last Valentines Day : Aishwarya الماضي على الاحبه اليوم :
“It was a very special time for us, as we were engaged. "كان الوقت خاصة جدا بالنسبة لنا ، ونحن كانوا يعملون. But it was quite hectic. ولكنه كان تماما المحمومه. I was shooting for Jodhaa Akbar and working full throttle. كنت jodhaa اكبار لاطلاق النار والعمل على خنق كامل. Going up and down to Karjat and knowing that marriage was not too far away, I was working at it all — completing the film and our marriage preparations.” الذهاب الى أعلى والى اسفل وkarjat علما ان الزواج ليس بعيدا ، كنت اعمل في كل شيء -- اتمام الزواج والافلام والاعمال التحضيريه لدينا. "

In a rare interview with the press, Abhishek Bachchan talks about turning 32, his busy schedule and, of course, no interview of his would be interesting without bringing up Aishwarya Rai . في مقابلة نادرة مع الصحافة ، abhishek bachchan يتحدث عن تحويل 32 ، صاحب حافلا ، وبطبيعة الحال ، لا مقابله له سيكون من دون اثارة الرأي aishwarya.

On aging : شيخوخه :
Thank you for reminding me. شكرا على تذكيري. I don’t get bogged down by age. أنا لا أحصل على تتعثر حسب العمر. I’m just happy to be where I am. انا فقط سعيد لانني فيها.

On keeping a low profile : على ابقاء الاضواء :
It isn’ta conscious decision. ومن isn'ta قرارا واعيا. Unfortunately, such is the nature of our career that we interact with the media only at an event or when a release is around the corner. وللأسف ، فإن هذه هي طبيعه الحياة الوظيفيه لدينا ان نتفاعل مع وسائل الاعلام الا في مناسبة او عند الافراج قاب قوسين أو أدنى. Otherwise, we tend to get caught up in shootings. وبخلاف ذلك ، نميل الى ان ننشغل في اطلاق النار. I’ve been travelling extensively during the past few months and had no time for anything but work and immediate family. لقد كنت السفر على نطاق واسع خلال الاشهر القليلة الماضية وليس لديهم الوقت لعمل اي شيء ولكن أفراد الأسرة المباشره.

His thoughts on Ash : على افكاره بشأن الرماد :
I think she’s the most beautiful woman on earth. انا اعتقد انها اجمل امرأة على وجه الارض.

On how important her opinion is to him : على مدى اهمية رأيها هو له :
I’m always very keen to know her reactions to my assignments and projects. انا دائما حريصة جدا على معرفة ردود الفعل على بلدي لها مهام والمشاريع. She has very keen insight. وقالت انها حريصة جدا على بصيره. She’sa wonderful sounding-board. She'sa رائع سبر - المجلس. I take Aishwarya’s advice just as I take my parents’ advice. واغتنم aishwarya نصيحه تماما كما اغتنم الدي المشوره. They’re some great actors in the house and I do seek their advice. انهم بعض العناصر الفاعله كبيرة في المنزل وافعل التماس المشوره.

On whether his opinion matters to her ? حول ما اذا كان رأيه في المسائل التي لها؟
Oh most certainly. أوه ، بكل تأكيد. When she was in two minds about doing Pink Panther because my grandmother was ailing and this film required her to be out of the country for two months, I encouraged her to do the film. عندما كانت فى اذهان اثنين عن القيام النمر الوردي لأن جدتي المريضه وكان هذا الفيلم المطلوب منها ان تكون خارج البلاد لمدة شهرين ، وأنا شجعتها على القيام الفيلم. It was a wonderful opportunity for her to work with some great actors. انها فرصة راءعه لبلدها للعمل مع بعض الجهات الفاعله كبيرة.