Ballz Bollywood! Ballz بوليوود! Hot news and gossip of your favorite Bollywood celebrities! الاخبار الساخنه وثرثرة المفضلة لديك بوليوود المشاهير!

If you are a regular visitor, then you would have noticed that we love publishing interviews – partly because we get to hear from our favorite stars themselves, but also because it’s the perfect way of putting certain rumors to rest. اذا انت منتظم الزائر ، ثم قمتم احظت ان نحب نشر مقابلات -- ويرجع ذلك جزئيا الى ان نسمع نحصل من وجهة نظرنا المفضلة نجوم انفسهم ، ولكن أيضا لأنها الطريقة المثاليه للوضع بعض الشائعات الى الراحة. That’s exactly what Kajol (once again) attempted to do in a recent interview, when asked about reports of a feud brewing between her and Rani Mukherji .  We suppose she believes if she keeps repeating the phrase ‘we’re fine’ a number of times, people may just start believing her. هذا بالضبط ما kajol (مرة اخرى) الى محاولة القيام في مقابلة اجريت مؤخرا ، وعندما سئل عن التقارير عن وجود عداء بين منظمتها وتختمر راني mukherji. نفترض انها تعتقد انها اذا يبقى تكرار عبارة 'نحن بخير' عدد من الاوقات ، فان الناس قد تبدأ فقط ايمانا بلدها.

Kajol on Rani Mukherji : “Please! Kajol على راني mukherji : "من فضلك! There is no cold war between us. ليس هناك حرب باردة بيننا. What do you think we are? ما رأيك نحن؟ America and Iraq? أميركا والعراق؟ I meet Rani during Durga Puja and she is a sweet girl and a fine actor”. أنا لقاء رآني اثناء دورغا بوجا وقالت انها هي فتاة حلوة وغرامة الفاعل ".

Kajol on Being Short-Tempered : “Yes, I have learnt to control my temper. Kajol قصيرة يجري على تلطيف : "نعم ، لقد تعلمت السيطرة على بلدي مزاج. I think it all began when I conceived my daughter. اعتقد ان كل تصور انني عندما بدأت ابنتي. I haven’t exactly achieved nirvana but I have changed from what I was when I began my career at the age of 16.” صحيح انني لم تتحقق السكينه بالضبط لكني غيرت من ما انا عندما بدأت حياتي العملية في سن 16 سنة. "

Kajol on using the media : “I see it as a necessity for sure especially when I want to promote my upcoming films. Kajol على استخدام وسائل الاعلام : "ارى ان هذا ضروري للتأكد من وبخاصه عندما أريد لتشجيع بلادي الافلام القادمة. But otherwise, it’s very evil (laughs). ولكن على خلاف ذلك ، انها الشر جدا (يضحك). We are bound to have paparazzi, and we shouldn’t hide our faces in the sand to run away from reality. نحن paparazzi بد من ان يكون لها ، ونحن لا يجوز ان تخفيه لنا حبات الرمل لأهرب من واقع الامور. “ "

Aishwarya Rai may be keeping mum on pregnancy rumours, but her father-in-law can’t quite contain his excitement.  After months of speculation, an ecstatic Amitabh Bachchan confirms that Aishwarya is in fact two months pregnant (yay!!). عايشواريا رأى ويمكن حفظ الحمل على أمي للشائعات ، ولكن والدها - في القانون - لا يمكن ان تحتوي على بلدة الاثاره تماما. وبعد اشهر من المضاربات ، وهو منتشي Amitabh bachchan يؤكد ان عايشواريا هو في الحقيقة شهرين الحوامل (ياي!).

“We wanted to wait for the right time to announce the good news. "اردنا ان ننتظر الوقت المناسب للاعلان عن انباء طيبة. But yes, Pari (Aishwarya) is with child and the family could not be more excited,” says Amitabh in an interview to air tomorrow. ولكن نعم ، باري (عايشواريا) هو مع الطفل والأسرة لا يمكن ان يكون اكثر بالاثاره ، "Amitabh يقول في مقابلة على الهواء غدا.

The mum-to-be is said to have pulled out of a movie with Tamil actor Vikram , because the filming schedule “would have clashed with her pregnancy.” فإن أمي - الى - ان قيل انها انسحبت من فيلم مع التاميل فيكرام الفاعل ، لان تصوير الجدول الزمني "سيتعين اشتبكوا مع حملها".

For exclusive pictures of Aishwarya ’s baby bump courtesy of the Bachchan family, الحصري لصور عايشواريا 'دا طفل اهتززت مجامله للbachchan الأسرة ، Read the rest of this entry » اقرأ بقية هذا »دخول

Lara Dutta says she’s happy being single, shares a healthy relationship with her ex-boyfriend and denies getting some Italian style amore. لارا دوتا وتقول انها سعيدة يجري احدة ، تتقاسم علاقة سليمة معها السابقين صديق وينفي الحصول على بعض الايطاليه النمط اموريه. Nothing too exciting! شيء مثير جدا! Here is more: هنا هو أكثر من ذلك :

How does life look to you ? كيف تنظر الى الحياة؟
I’m single, happy…I  love my life. أنا وحيد ، سعيدة… فأنا أحب حياتي.

How single are you ? كيف هل انت وحيد؟
I’m completely, blissfully single. انا تماما ، بسعادة واحدة. Every hero I work with, I’m linked with. كل بطل أعمل بها ، وانا مرتبطة مع. They’ve also been trying to link me with some Italian businessman. لقد تم ايضا انها تحاول الربط بين لي مع بعض رجال الاعمال الايطالي. They found some half-baked picture on the internet. عثروا على بعض نصف خبز الصورة على شبكة الانترنت. Rubbish! القمامه! There’s no Italian or Indian boyfriend. لا يوجد الايطالي او الهندي الصديق. I’m very happy to be alone. انا سعيدة جدا لتكون وحدها.

Is it embarrassing to be linked with married men ? هل هو احراج لتكون مرتبطة مع الرجال المتزوجين؟
No! لا! Not when they treat you like a chum. لا يعاملون بها عندما كنت اشبه الصاحب. I never let it affect me. اسمحوا لي ان ابدأ انها تؤثر بي. I do enjoy the company of men. افعل تتمتع الشركة من الرجال. And I’m not going to get inhibited at the thought of being linked with one of them the next morning. وانا لم احصل على الذهاب الى اعاقة في الفكر بارتباطها مع احدهم صباح اليوم التالي.

How’s your equation with Kelly Dorji ? كيف حسابك مع كيلي دورجي المعادله؟
Wonderful. رائع. We’ve spent so many good years together. لقد انفقت الكثير من السنوات الجيدة معا. No one can take away those from us. لا احد يستطيع ان يسلب منا من تلك. Kelly and I know each other too well to drift apart. كيلي وانا اعرف بعضهم بعضا جيدا الى جانب الانحراف. There’sa lot of mutual respect. هنالك الكثير من الاحترام المتبادل. And that will always remain. وانه سيظل دائما.
It’s very natural for the hurt to remain between a couple when a relationship as intense as ours ends. ومن الطبيعي جدا للاذى على البقاء بين زوجين عندما العلاقة على النحو المكثف مثل عالمنا الغايات. For a while, it was natural for both of us to withdraw. لفترة من الوقت ، كان من الطبيعي ان كلا منا على الانسحاب. But that doesn’t stop us from looking out for each other. ولكن ذلك لا يمنعنا من النظر الى بعضنا البعض. A relationship as long-lasting as ours goes way beyond a romantic notion. كما علاقة طويلة الأمد مثل عالمنا يذهب ابعد من طريقة فكرة رومانسيه.

Are you looking out for another relationship ? هل تبحث عن آخر خارج العلاقة؟
No, I’m not. لا ، لست. There’s no one whom I’m even remotely interested in. And I’m in no hurry. ليس هناك انا واحد منهم ولو من بعيد مهتما وانا ليست على عجل. After nine years, I’m alone. بعد تسع سنوات ، وانا بمفردي. And I’m enjoying it. وانا تتمتع فيه. Right now, I’m so crazy busy. الحق الآن ، انا مشغول حتى مجنون. I’m running around like a headless chicken. انا يركضون حول مثل الدجاج بلا رأس.
I’ve just been trying to keep sane (laughs). لقد قمت للتو لا تزال تحاول ابقاء عاقل (يضحك). I’ve been training vigorously for a film that I’m doing with Akshay and Sanju. لقد كنت التدريب بقوة للفيلم ان اعمله مع akshay وsanju. I’m finally doing an action film. أنا أخيرا القيام به العمل السينمائي. Akshay has asked me to be part of this film. Akshay وقد طلب مني ان تكون جزءا من هذا الفيلم. This is a super-actioner. هذا هو سوبر - actioner. It’s called Blue because the producers wanted to keep it simple. انه يدعى الازرق لان المنتجين يريدون ان يبقيه بسيط.

Source: Mid-day. المصدر : منتصف النهار.

In an extremely rare interview, silver screen beauty Dimple Kapadia talks about her life today and also about her beloved son-in-law – even though interviews don’t seem to be one of her favourite things. في مقابلة نادرة للغاية ، الشاشه الفضيه الجمال غمازه kapadia المحادثات عن حياتها واليوم ايضا عن ابن بلدها الحبيب - في القانون - -- رغم المقابلات لا يبدو ان واحدا من الاشياء المفضلة.

Dimple on upcoming projects : “There’s Phir Kabhi with Mithun Chakraborty which is complete. غمازه على المشاريع القادمة : "هناك phir kabhi مع mithun تشاكرابورتي الذي اكتمل. I’m also doing Milo Toh Sahi by Kabir Sadanand, the casting for which is still on. انا ايضا القيام ميلو توه sahi جانب كبير sadanand ، الصب التي ما زالت مستمرة. Then there’s Zoya Akhtar’s directorial venture, in which her brother Farhan Akhtar’s playing the male lead. ثم هناك zoya اخطر لدى مديري المشروع ، الذي شقيقها فرحان اخطر 'sلعب تؤدي الذكور. It’sa funny take on the Bombay film industry.” It'sa مضحك تأخذ على صناعة الأفلام في بومباي. "

Dimple on there not being enough movie roles for her : “I’m doing one or two films a year. غمازه على عدم وجود ما يكفي من الفيلم ادوار كلماتها : "اعمله واحد أو فيلمين في السنة. But I’m quite happy with my pace of work. ولكن انا سعيدة جدا مع بلدي وتيرة العمل. At this age, one doesn’t really get good offers. في هذا العصر ، لا أحد حقا الحصول على عروض جيدة. Roles are mostly written for the new generation. الادوار هى فى معظمها مكتوبة للجيل الجديد. But I consider myself lucky to have got roles in films like Being Cyrus and Dil Chahta Hai . ولكنني اعتبر نفسي محظوظا حصلوا على ادوار في افلام مثل سايروس ويجري ديل chahta هاي. Doing only a few films leaves me time to do a lot of other things.” تفعل سوى عدد قليل من الافلام يترك لي الوقت لفعل الكثير من الاشياء الاخرى. "

Dimple on Akshay Kumar’s success : “My chest swells with pride whenever his name is mentioned. غمازه على نجاح akshay كومار : "صدري الانتفاخات مع الاعتزاز كلما ذكر اسمه. I feel very happy for him and am extremely proud of him. اننى اشعر بسعادة بالغة بالنسبة له ، وانا فخورة جدا منه. But it’s not just because he’s my son-in-law. ولكنها ليست عادلة لانه ابني في القانون. I have always believed in him and God has been kind to him. لقد كنت دائما يعتقد به والله لقد عينيه له. He’s very hard-working and disciplined.” انه من الصعب جدا العمل ومنضبطه. "

Dimple on being called beautiful at 50 : “People say I’m stunning, and it becomes true. غمازه على يطلق الجميل في 50 : "الناس يقولون انا مذهله ، ويصبح صحيحا. But I don’t do anything.” ولكن لا أفعل شيئا. "

The Khan with the original six- pack has spoken, and he makes it clear that he does not see what the big deal is with the current craze. خان مع الأصل ستة علبة يتكلم ، وانه يجعل من الواضح انه لا يرى ما هو صفقة كبيرة مع الهوس الحالي. For Salman it’sa case of “been there, done that”. لسلمان it'sa حالة "كان هناك ، وفعلت ذلك".

Salman on any and every actor gaining a six pack : “Even a malnourished person or a mazdoor can have a six-pack. سلمان على اي وكل جهة من الجهات الفاعله لكسب ستة حزمة : "حتى الف شخص يعانون من سوء التغذيه او mazdoor يمكن ان يكون له ستة علبة. What is important is to have a good muscular body and then move on to get a six-pack! والمهم هو ان تكون هناك هيئة وحسن العضلات ثم ننتقل الى الحصول على ستة حزمة! And a stronger mind is more important than a strong body. وأقوى اعتبارها اكثر اهمية من هيئة قوية. Training the mind is a lifelong pursuit and without a strong mind, you’ll lack the willpower to get a strong body.” تدريب العقل هو مدى الحياة ، ودون السعي الى قوى العقل ، you'll تفتقر الى قوة الاراده للحصول على جهاز قوى. "

Salman on always finding time in his busy schedule to hit the gym : “I work 18 hours a day and can still find the time to hit the gym. سلمان دائما على ايجاد الوقت في بلدة حافلا لضرب الجمنازيوم : "أعمل 18 ساعة في اليوم ويمكن ان تجد الوقت لضرب الجمنازيوم. It’s time management,” لقد حان الوقت لإدارة ، "

Salman on when fans ooh-and-aah over his bare torso : “I feel like a tiger in a cage at the zoo. علي سلمان عندما مشجعين Ooh - وAah - اكثر من بلدة بير : جذع : "اشعر مثل النمر في قفص في حديقة الحيوانات. Every child who passes that cage tells his mother, ‘I want to look at the tiger, Mom’. كل طفل أن يمر قفص تروي والدته ، 'أريد ان القاء نظرة على النمر ، أم'. But I also know that the day this fascination is over, it’s all really over then. ولكنني اعلم ايضا ان هذا اليوم هو اكثر من السحر ، انها حقا اكثر من كل ذلك الحين. So, I’m thankful that I’m in this zoocage-tiger situation,” حتى انا شاكره أن انا في هذا الوضع zoocage - النمر ، "

Salman on why he exercises: “I have to keep looking good. واعرب سلمان عن سبب التدريبات : "انني اتطلع الى ابقاء جيدة. And I have to look as good as my fans want me to.” واجد لزاما علي ان تبدو جيدة لي مشجعين يريدون مني ".