Lara Dutta Is Single & NOT Ready To Mingle! Lara Dutta é única e não pronto para misturardes!
March 30, 08 by Ballz Bollywood! 30 de março de 08 de Ballz Bollywood!
Lara Dutta says she’s happy being single, shares a healthy relationship with her ex-boyfriend and denies getting some Italian style amore. Lara Dutta diz que ela é feliz sendo único, tem uma relação saudável com o seu ex-namorado e nega recebendo algumas estilo italiano amore. Nothing too exciting! Nada muito emocionante! Here is more: Aqui está mais:
How does life look to you ? Como a vida olhar para você?
I’m single, happy…I love my life. Estou único, feliz… Adoro a minha vida.
How single are you ? Como único é você?
I’m completely, blissfully single. Estou completamente, blissfully único. Every hero I work with, I’m linked with. Cada herói me trabalhar, estou ligado com. They’ve also been trying to link me with some Italian businessman. Eles também foram tentando ligar-me com alguns empresário italiano. They found some half-baked picture on the internet. Eles encontraram algumas semi-cozido foto na internet. Rubbish! Péssima! There’s no Italian or Indian boyfriend. Não é italiano ou indiano namorado. I’m very happy to be alone. Estou muito feliz por estar sozinho.
Is it embarrassing to be linked with married men ? É embaraçoso para ser ligada com homens casados?
No! Não! Not when they treat you like a chum. Quando não tratá-lo como um chum. I never let it affect me. Eu nunca deixar que me dizem. I do enjoy the company of men. Eu faço desfrutar da companhia dos homens. And I’m not going to get inhibited at the thought of being linked with one of them the next morning. E eu não estou indo para obter inibida, o pensamento de estar ligada a uma delas na manhã seguinte.
How’s your equation with Kelly Dorji ? Como é sua equação com Kelly Dorji?
Wonderful. Maravilhoso. We’ve spent so many good years together. Passámos tantos bons anos juntos. No one can take away those from us. Ninguém pode pegar aquelas de nós. Kelly and I know each other too well to drift apart. Kelly e eu sei muito bem uns aos outros para além drift. There’sa lot of mutual respect. Existe uma grande quantidade de respeito mútuo. And that will always remain. E que continuará a ser possível.
It’s very natural for the hurt to remain between a couple when a relationship as intense as ours ends. É muito natural que o ferido para permanecer entre um jovem quando uma relação tão intensa como nossos fins. For a while, it was natural for both of us to withdraw. Durante algum tempo, era natural que tanto de nós para retirar. But that doesn’t stop us from looking out for each other. Mas isso não nos impede de olhar para fora de si. A relationship as long-lasting as ours goes way beyond a romantic notion. Um relacionamento tão longo como o nosso vai muito para além de uma ideia romântica.
Are you looking out for another relationship ? Você está fora de um outro relacionamento?
No, I’m not. Não, não sou. There’s no one whom I’m even remotely interested in. And I’m in no hurry. Não há ninguém a quem eu sou, mesmo remotamente Pol. E eu estou interessado em nenhuma pressa. After nine years, I’m alone. Depois de nove anos, que estou sozinho. And I’m enjoying it. E estou desfrutando dele. Right now, I’m so crazy busy. Neste momento, estou tão louco ocupado. I’m running around like a headless chicken. Estou rodando em volta como um headless chicken.
I’ve just been trying to keep sane (laughs). Acabei de se tentar manter saudáveis (risos). I’ve been training vigorously for a film that I’m doing with Akshay and Sanju. Eu tenho formação vigorosamente para um filme que eu estou fazendo com Akshay e Sanju. I’m finally doing an action film. Eu estou finalmente fazendo uma ação cinematográfica. Akshay has asked me to be part of this film. Akshay pediu-me para fazer parte deste filme. This is a super-actioner. Este é um super-actioner. It’s called Blue because the producers wanted to keep it simple. Ela é chamada Blue porque os produtores queriam mantê-la simples.
Source: Mid-day. Fonte: Meio-dia.




















