A few hours ago, Shilpa Shetty , was on her way to the opening of the Miss Bollywood musicial in Berlin when she was arrested at Mumbai Airport on obscenity charges for her public “kiss” with Richard Gere . Несколько часов тому назад, Shilpa Shetty, был на ее пути к открытию Мисс Болливуд musicial в Берлине, когда она была арестована в аэропорту Мумбаи по обвинению в непристойности своих публичных "поцелуй" с Ричард Гир.
Earlier this year, the Hollywood star caused an outcry when he grabbed Shilpa, swept her backwards and planted a kiss several times on her cheek at an AIDS-awareness event. Ранее в этом году голливудские звезды причиной возмущения, когда он схватил Shilpa, охватившего ее назад и посадили в несколько раз поцеловать ее в щеку со СПИДом мероприятия по повышению осведомленности. Conservative Hindus claimed that the pair violated the country’s anti-obscenity laws, prompting crowds to burn posters of the two stars in protest at the kiss. Консервативная индусы утверждают, что пара нарушили страны анти-законов, непристойности, побуждая людей сжигать плакаты две звезды в знак протеста против поцеловать.
Shortly after the drama, a court issued a warrant for Gere ’s arrest and barred Shilpa from leaving the country. Вскоре после драмы, суд выдал ордер на Гир "с арестом и Shilpa запрещено покидать страну. A court later overturned this ruling. Суд позднее отменил это решение.
Shilpa said, “I can understand something like this if I’d committed a criminal offense. Shilpa сказал: "Я могу понять-то вроде этого, если я совершено уголовное преступление. But what was my offense, when I’m just an actor, going to perform a musical on foreign land.” After hours of questioning, a tearful Shilpa was finally released when officials confirmed that the ban had in fact been overturned. Но что было моим преступлением, когда я только что актер собирается выполнять музыкальные на чужой земле. "После часов допроса, tearful Shilpa был окончательно освобожден, когда должностные лица подтвердили, что запрет был фактически отменен.
Hypocritical is the word that comes to mind. Bollywood movies are known for its power of the requisite wet sari dance , where it manages to start pouring down raining the minute they launch into a dance routine that leaves nothing to the imagination, but yet we don’t see anyone labelling that as obscene when really vulgarity in Bollywood is increasingly popular. Лицемерно это слово, которое приходит на ум. Болливуд фильмы известны за ее мощь необходимую мокрой сари танец, где она сможет начать проливной дождь вниз минуту они старта в танце рутинных, что ничего не оставляет на воображение, но тем не менее мы дону 'Т видеть, что кто-маркировки, как непристойные, когда действительно пошлость в Болливуд становится все более популярным.
Or what about when an on-screen couple lips reach the moment of impact when the scene is quickly cut, yet dry humping and grinding against each other is accepted? Или что, когда на экране пары губ достичь момент удара, когда обстановка быстро вырезать, пока humping сухого шлифования и друг против друга принято?
We say it’s high time these people come down from their ivory tower of righteousness and get over this ridiculous cry for attention. Мы говорим, что пора этим людям спуститься со своей башне из слоновой кости правды и получить за это смешно плакать за внимание.
